قطار آمد و اندوه من کبوتر شد
قطار آمد و اندوه من کبوتر شد
هزار خاطره در ایستگاه
پرپر شد
کدام
کوپه ، من و شیشه ها گریسته ایم ؟
که ریل ها همه تا مقصد
شما تر شد
گریستیم
من و کوپه آنقدر تا صبح
قطار – کشتی در اشک من شناور شد –
دوباره
در چمدانم غزل گذاشته ام
که بیت بیت پریشانی ام
تناور شد
واکنش پرویز پرستویی به حواشی برنامه فیتیله
واکنش پرویز پرستویی به حواشی برنامه فیتیله
فراسوی کوچصفهان /
پرویزپرستویی با انتشار متنی در صفحه شخصی‌اش نسبت به حواشی به وجود آمده در مورد برنامه تلویزیونی « فیتیله» واکنش نشان داد.
به گزارش خبرآنلاین، این بازیگر سینما و تلویزیون با انتشار عکسی از فیتیله‌ای‌ها در حال عیادت از یک بیمار، حواشی به وجود آمده در مورد یک آیتم چند دقیقه‌ای طنز را «غیرقابل هضم» و «جفای بزرگ» توصیف کرده و نسبت به سو استفاده برخی از افراد سودجو هشدارداده است.
پرویز پرستویی در مقدمه این متن به ترک بودن خود هم اشاره کرده است:
ای عزیزانی که این مطلب رو می‌خونید، بنده یه ترکم و خیلی هم به ترک بودنم می‌نازم.
این روزها اخبار فیتیله‌ها منو خیلی آزارم داد. از مدیران برکنار شده بگیرید تا عمو فیتیله‌هایی که بیست سال کودکان و بزرگسالان رو شاد کردن و آگاه، ولی این جفای بزرگ رو نمی‌تونم هضم کنم که سه یار و چند مدیر رو خانه‌نشین ببینم.
عزیزان چرا به «هفت» سینمایی حمله نمی‌کنید که سینما رو این قدر سخیف کردند و کوچک که همیشه بیرق‌دار فرهنگ ایران بودند و افتخار آفرین در دنیا، شمارو به خدا سوگند در قضاوت عجول نباشید… .
تو سریال «پایتخت ۴» ارسطو با لهجه مازندرانی، نفهمید و غذای سگ خورد… تو سریال «باغ مظفرِ» مهران مدیری شخصیت گلمراد با لهجه لری نمایشگر یه آدم کثیف و نفهم بود… تو فیلم‌ها و سریال‌های مختلف، شخصیت‌هایی با لهجه جنوبی نقش قاچاقچی‌ها رو بازی میکنن… گیلانی‌ها تو سریال‌های مختلف نقش آدمای ساده‌لوح رو ایفا میکنن…
حتی جواد رضویان و رضا شفیع‌جم با لهجه افغانی سریال طنزی بازی کردن که سطح فرهنگ افاغنه رو خیلی پایین نشون می‌داد… اما همه این اقوام می‌دونستن که هیچ توهینی در کار نیست. کسی با یه سریال طنز به قومیت توهین نمیکنه…
یا سریال در حاشیه که جواد رضویان با اون شکل و شمایل به لهجه قمی حرف می‌زد… اما با یه آیتم طنز ۵ دقیقه‌ای اینکه یه نفر با لهجه آذری با فرچه توالت دندوناشو مسواک کرده، منجر شده به تظاهرات!
اونم بازیگرای فیتیله که سال‌هاست نشون دادن چه شخصیتی دارن… ملعبه دست بعضی افراد سودجو و فرصت طلب نشیم که واسه نشون دادن خودشون مصاحبه میکنن و مردمو تحریک میکنن.
اگه تو‌پایتخت ۴، ارسطو وقتی که داشت اشتباهی غذای سگ می‌خورد، به جای لهجه مازندرانی لهجه آذری داشت،الان کلیه عوامل پایتخت اعدام شده بودن!
وطن
وطن
زبان گیلکی
ا دشت پور جه لاله ، شهیدان دیاره
کی امی سربلندی ، کی امی ایفتخاره
خیال نکون ان گبه یا کی هچین شعاره
وطن امی دیل خوشی ، وطن امی وقاره
ای موشته خاکم ببه ، بازم امی مزاره
وطن امی دیل خوشی ، وطن امی وقاره
با دیل و جان بساختیم ، ایه امی جیگایه
هیکسه دس فاندهیم ، امی دیل پنایه
بغیره ان کی ببه ، من و تی کار ده زاره
خیال نکون ان گبه یا کی هچین شعاره
وطن امی دیل خوشی ، وطن امی وقاره
هسه کی ا دونیا جه ، دوست امره دوشمنه
تا کی داریم کس کسه ، دیل امی شین روشنه
واستی بدیم دس به دس ، حق امی امره یاره
خیال نکون ان گبه یا کی هچین شعاره
وطن امی دیل خوشی ، وطن امی وقاره
برگردان به فارسی
این دشت پر از لاله سرزمین شهیدان است
که سر بلندی و افتخار ماست
خیال نکن که یک این حرف یا شعار است
وطن دلخوشی ماست ، وطن وقار ماست
اگر یک مشت خاک هم باشد باز جای ماست
وطن دلخوشی ماست ، وطن وقار ماست
اینجا خانه خود را با دل و جان ساخته ایم
این پناه امن را دست هیچکس نمی دهیم
غیر این باشد کار من و تو زار خواهد بود
خیال نکن که یک این حرف یا شعار است
وطن دلخوشی ماست ، وطن وقار ماست
حالا که در این دنیا حتی یدوست هم برای ما دشمن است
تا که هم دیگر را داریم دل ما روشن است
باید دست به دست هم بدهیم ، خدا با ما یارست
خیال نکن که یک این حرف یا شعار است
وطن دلخوشی ماست ، وطن وقار ماست
این خاک غرقه ندبه و آه است العجل
این خاک غرقه ندبه و آه است العجل
هرصبح جمعه چشم به راه است العجل
آل عبا بدون پناه است العجل
بر روی نی سر ماه است العجل
یااین دل شکسته ماراصبورکن
یالااقل بخاطرزینب ظهورکن
ای پادشاه خوبان، داد از غم تنهایی
ای پادشاه خوبان، داد از
غم تنهایی
دل
بی‌تو به جان آمد، وقت است که بازآیی
دایم
گل این بستان شاداب نمی‌ماند
دریاب
ضعیفان را در وقت توانایی
مشتاقی
و مهجوری، دور از تو چنانم کرد
کز
دست بخواهد شد پایاب شکیبایی
ای
درد توام درمان در بستر ناکامی
وی
یاد توام مونس در گوشه تنهایی