گفتگ که پول ندارم، پتاله* کار و بارم

گفتگ که پول ندارم، پتاله* کار و بارم

هی توی پنج و شیشم،هی مین شیش و چارم

گفتم امیدوار باش، دیفال مرد بلنده

گفتگ کرایه خانه،از کفنایی* ممانه

موجر مگه خلی کن، ورچنگ او دچارم

گفتم امیدوار باش،دیفال مرد بلنده

گفتگ ننه سکینه، بی پولیمه می بینه

هی ور مگه بده پول، مام ور مگم ندارم

گفتم امیدوارباش، دیفال مرد بلنده

گفتگ جونم به سر رف، ای عمر مو هدر رف

یگ نرمه ی دعاک، بلکم* بگیره کارم

گفتم امیدوار باش ، دیفال مرد بلنده

گفتگ درست گفتی، رفتم آخر سر کار

مولا خودش نظر کرد، دیدک عیالوارم

گفتم امیدوارباش،دیفال مرد بلنده

گفتگ بچه م جوونه، بیکار کوجا ممونه

اویم دوید رد پول، از بس که دید فکارم

گفتم امیدوار باش، دیفال مرد بلنده

گفتگ تقلا تسمه* ، اوضاع مر درس کرد

گفتم بری چی ای ساخ* بدبخت روزگارم

گفتم امیدوارباش، دیفال مرد بلنده

امیدوار رفتم، دلگرم کار رفتم

نام فامیلیم عوض رف، آقای امیدوارم!

گفتم امیدوارباش، دیفال مرد بلنده

یوسف ازغدی

مدایح رضوی و چند شعر دیگر به لهجه مشهدی

به کوشش محمد قهرمان

توضیحات

پتال: خراب، درهم و برهم، آشفته

کفنایی: تهیدست، فقیر

بلکم: بلکه،شاید

تقلا تسمه:کوشش، تقلا، تلاش

ساخ: ساخت،کرد

تاریخ مشهد